ECOLE DE NATATION                                              tous les âges et touts les niveaux

Info Covid-19 11.06.2020

 

Chers parents, chers nageurs

 

Quelques informations concernant la suite.

 

Les leçons pour la session actuelle se poursuivront  jusqu’au samedi 4 juillet 2020.

Nous ne continuerons pas le session actuelle après les vacances d’été.

Une prochaine session de cours reprendra donc à la rentrée (semaine du 17 août 2020).

Les enfants qui y participeront resteront au même niveau actuel. Pour certains enfants dans les cours plus avancés(G6), il sera peut-être possible de passer 2  niveaux à la fin de l’année mais sans aucune garantie.

 

Pour les parents qui le souhaitent, une réductiondes 7 leçons manquées (70Frs) pourra être faite sur la prochaine session en août 2020. Il suffira de la demander au moment du paiement du cours.

 

Afin de pouvoir assurer la pérennité de Natation Bévilard les remboursements de sont pas prévu.

 

Dès que possible, merci d’annoncer aux monitrices, ou par sms, ou par e-mail si vous souhaitez inscrire votre/vos enfant/s pour la rentrée d’août 2020.

 

Merci de votre comprhéension et de votre solidarité.

 

 

Natation Bévilard, www.natation.bevilard.ch, 079 247 74 49

Info Covid-19 05.06.2020

Reprise des cours le 11 juin

Les cours auront lieu jusqu’au 4 juillet 2020

 

Sauf si vous êtes averti personnellement par e-mail ou téléphone les horaires restent les même.

 

Chers parents,

 

Nous sommes heureux de pouvoir recommencer les cours de natation.

 

Merci de lire toutes les informations

 

En cette période particulière, nous avons besoin de votre collaboration pour que tout se passe au mieux. Nous sommes conscientes que les adaptations demandées pourraient ne pas être pratiques mais nous vous demandons un esprit de solidarité et nous faisons appelle  à la responsabilité individuel.  Nous vous remercions déjà de votre compréhension et de vos efforts.

Pour un bon fonctionnement et la sécurité de tous, il est importent de respecter les consignes de la piscine d’Orval et celles de Natation Bévilard.

 

Afin de pouvoir respecter les distances sociales dans les vestiaires,

-       nous vous demandons selon l’autonomie de votre enfant de ne plus l’accompagner dans les vestiaires et de le laisser se changer avant les leçons et se rhabiller après les leçons seul. Afin de facilité la tâche de certains enfants pourquoi ne pas penser à se doucher à la maison plutôt qu’à la piscine après les leçons.

Pour les plus jeunes qui ont besoin d’aide,

-       nous encourageons les parents à porter un masque et nous vous demandons de ne plus venir dans les vestiaires avec les frères et sœurs qui ne participent pas aux cours de natation.

 

Pour les garçons non accompagnés

-       nous leur demandons d’aller dans les vestiaires hommes afin d’équilibrer au mieux le nombre de personnes dans chaque vestiaire.

 

Pour éviter le croisement dans les douches et les vestiaires des groupes qui finissent et de ceux qui commencent,

-       Nous demandons que les enfants soient assis sur les bancs au bord des bassins  5 minutes avant  le début de leur leçon. Pour les plus jeunes (Goupes A, et G1) une monitrice viendra dans les vestiaires chercher les enfants 5 minutes avant le début des cours, et les raccompagnera à la fin de la leçon.

 

Dès le 11 juin 2020, les personnes qui viennent accompagner les enfants dans les vestiaires, devrons strictement respecter l’interdiction d’entrer habillé la piscine. C’est-à-dire après la porte des douches donnant sur les bassins. Il ne sera plus possible de passer les douches habillé même pour venir chercher ou accompagner un enfant sur le banc.

 

Pour les parents qui viennent chercher les enfants après les cours, merci de respecter les distances sociales dans le bâtiment et éventuellement de les attendre à l’extérieur.

 

Encore merci pour votre collaboration et à bientôt

 

Natation Bévilard

 

Les horaires ICI